Kurzgesagt - Tapos na ba ang South Korea?

Talaan ng Nilalaman

Kamakailan, nag-upload ang channel na Kurzgesagt na may 20 milyong subscribers ng isang video.

Naisip ko kung bakit nangyayari ito, kung totoo ba ito, kung walang ibang alternatibo, at kung anong iba pang mga salik ang maaaring mayroon.

Kurzgesagt - Tapos na ba ang South Korea? #

Malalimang sinusuri ng video ang krisis ng pagbagsak ng populasyon na kinakaharap ng Korea.

Nagbabala ito na kung magpapatuloy ang kasalukuyang mababang birthrate, maaaring harapin ng Korea ang matinding pagbagsak sa ekonomiya, lipunan, kultura, at militar.

Sa 2060, maaaring lumitaw ang mga problema gaya ng kakulangan ng manggagawa, pagbaba ng serbisyong panlipunan, at pagkasira ng mga tradisyong pangkultura dahil sa mabilis na pagbaba ng populasyon at pagtanda.

Lalo na, ang pagbaba ng bilang ng kabataan ay maaaring magresulta sa pagbaba ng sigla sa lipunan at kakayahan sa inobasyon.

Upang malampasan ito, kailangang-kailangan ang agarang pagbabago sa lipunan at suporta sa patakaran upang mapataas ang birthrate. Mahalaga ang kamalayan at maagap na pagtugon sa mga pagbabago sa demograpiya.

Unahin natin ang buod ng nilalaman ng video.

1. Pagbagsak ng Populasyon #

Para mapanatili ang populasyon, kailangan ng birthrate na 2.1 anak bawat babae, ngunit noong 2023, historikal na mababa ang birthrate ng Korea sa 0.72.
Nanganganib ang Korea ng malawakang pagbagsak sa ekonomiya, lipunan, at militar dahil sa pagbaba ng populasyon.
Sa 2060, maaaring mawala na ang Korea na kilala natin ngayon.
Ang average na birthrate sa Seoul ay 0.55; inaasahang higit kalahati ng mga babae ay walang magiging anak, at ang kalahati ay posibleng isang anak lang.
Dahil sa pagbaba ng birthrate, pagkatapos ng apat na henerasyon, ang bilang ng mga Koreano ay bababa mula 100 patungo sa humigit-kumulang 5.

2. Projection ng Populasyon at Epekto sa Ekonomiya #

Ang mga pagtataya ng populasyon ng UN ay naging pinakatumpak sa mababang birthrate scenarios kamakailan, na bumaba ng 8% sa pagitan ng 2022 at 2023.
Inaasahang bababa ang populasyon ng Korea ng 30% pagsapit ng 2060, mawawalan ng humigit-kumulang 16 milyong tao.
Sa pagtanda ng populasyon, kalahati ay magiging lampas 65 taong gulang, at mga bata ay magiging 1% lamang.
Di-maiiwasan ang pagbagsak sa ekonomiya; 40% ng mga senior na lampas 65 ay kasalukuyang namumuhay sa kahirapan.
Ang pension fund ng Korea na nagkakahalaga ng $730 bilyon, ay inaasahang mauubos sa 2050. Sa 2060, maaaring suportahan ng bawat manggagawa ang isang senior citizen.

3. Krisis sa Ekonomiya ng Korea #

Lalawak ang kahirapan ng mga matatanda, at marami ang kailangang magtrabaho pero maaaring walang mahanap na trabaho.
Sa 2060, bababa ang bilang ng manggagawa sa Korea mula 37 milyon patungong 17 milyon.
Bagama’t maaaring tumaas ang indibidwal na produktibidad, inaasahang magiging pinakamataas ang GDP ng Korea sa 2040s bago bumagsak sa isang recession.
Hindi maiiwasan ng gobyerno na bawasan o ihinto ang mahahalagang serbisyo dahil sa pagbaba ng kita mula sa buwis.
Malubha ang magiging epekto ng mga krisis na ito sa lipunan at kultura ng Korea.

4. Mga Palatandaan ng Pagbagsak ng Lipunan #

Sa kasalukuyan, 20% ng mga Koreano ay namumuhay nang mag-isa, at katulad na porsyento ay walang malapit na kaibigan o pamilya.
Kalahati ng mga Koreano na 70 taong gulang ay walang kapatid, at 30% ay walang anak.
Ang mga kabataan na edad 25 hanggang 35 ay magiging 5% lamang ng populasyon, madalas na walang kapatid.
Maaaring magresulta ito sa epidemya ng kalungkutan sa matatandang walang malapit na pamilya at kabataang walang kaibigan.
Sa 2060, bababa sa 5.6 milyon ang populasyon na edad 25 hanggang 45, na bumubuo lamang sa 16% ng kabuuang populasyon.

5. Kalubhaan ng Pagbagsak ng Populasyon #

Kahit pansamantalang tumaas ang birthrate, mananatiling hindi nalulutas ang pangunahing problema sa demograpiya.
Sa 2060, lubhang bababa ang bilang ng mga manggagawa kumpara sa matatanda dahil sa pagtanda ng populasyon.
Malaki ang gastos sa pagpapalaki ng bata dahil sa mataas na gastusin sa edukasyon at mahal na pabahay.
Ang tradisyunal na kultura ng pag-aasawa ay nagreresulta sa mababang bilang ng pagsilang mula sa mga single mother, at mababang partisipasyon ng kalalakihan sa gawaing bahay ay nagpapabigat sa kababaihan.

Lumilikha ang mga salik na ito ng malalim na kultura ng mababang birthrate, na nagdudulot ng malubhang krisis sa lipunan.

5.1. Ang Hindi Maiiwasang Katotohanan ng Mga Suliraning Demograpiko #

Kapag nagsimula na ang pagbagsak ng populasyon, imposibleng makabawi pa.
Kahit triplehin pa ang birthrate ng Korea sa 2.1, magkakaroon pa rin ng kakulangan sa manggagawa pagkalipas ng 60 taon.
Hindi maiiwasan ng Korea na harapin ang mga hadlang bago makahanap ng landas tungo sa pagbawi.
Bagamat pesimistiko ngayon, posibleng makabawi ang birthrate sa pamamagitan ng mabilis na pagbabago sa lipunan sa pangmatagalang panahon.

5.2. Mga Sanhi ng Mababang Birthrate ng South Korea #

Bagamat tumaas ng 3% noong 2024 kumpara sa 2023 ang bilang ng ipinanganak, kailangan ang patuloy na pagkilala sa kasalukuyang kalagayang panlipunan ng South Korea upang mapanatili ito.
Mabilis na nakaahon mula sa kahirapan ang South Korea, ngunit nabuo nito ang kulturang nailalarawan ng labis na pagtatrabaho at matinding kompetisyon.
Bagamat limitado ang legal na oras ng trabaho sa 52 oras kada linggo, maraming empleyado ang gumagawa ng hindi bayad na overtime, at iminungkahi pa ng gobyerno na itaas ito sa 69 oras.
Ang relatibong mababang sahod kasabay ng mataas na gastos sa pamumuhay, lalo na ang presyo ng real estate sa malalaking lungsod, ay nagpapahirap sa karamihan na magkaroon ng kakayahang mabuhay.
Ang gastos sa pribadong edukasyon ay labis na mataas, na nagtutulak sa mga pamilya na gumastos nang malaki upang makapasok ang mga anak nila sa mga nangungunang unibersidad, habang mas kaunti ang inilalaan ng South Korea sa suporta sa pamilya kumpara sa ibang mayayamang bansa.
Halos sapilitan ang kasal para sa mga gustong magkapamilya, at noong 2023, 4.7% lamang ng mga isinilang ay mula sa mga babaeng walang asawa.
Kakaunti ang partisipasyon ng mga lalaking Koreano sa gawaing bahay at pag-aalaga ng bata, kaya’t labis na nabibigatan ang mga kababaihan na nagsusumikap ring ipagpatuloy ang kanilang mga karera.
Maraming Koreano ang pinipiling huwag magkaroon ng pamilya, na nagpapakita ng kulturang hindi sapat na sumusuporta sa pagkakaroon ng anak.

5.3. Ang Kasalukuyang Katotohanan ng Pagbagsak ng Populasyon #

Nagpapatuloy ang pagbagsak ng populasyon, at apektado hindi lamang ang Korea kundi pati ibang bansa.
Noong 2023, ang birthrate ay China 1.0, Italy at Spain 1.2, Germany 1.4, UK at US 1.6, nagpapakita ng pandaigdigang epekto.
Madalas hindi lubos na nauunawaan ng pampublikong diskurso ang kabigatan ng isyung ito.
Ang pagbaba ng populasyon ay banta sa mga susunod na henerasyon at ekonomiya, ngunit karaniwang tinatalakay lamang ito bilang isyu ng kakulangan ng manggagawa.
Ang hindi pagpansin sa demograpikong suliranin ay maaaring magresulta sa madilim na hinaharap, maliban kung may pundamental na pagbabagong hihikayat sa mga kabataan na magkaroon ng anak.

Totoo bang tapos na ang South Korea?

Ibang Perspektibo: Krisis o Oportunidad ba ang Pagbagsak ng Populasyon? #

Tiyak na tila isang malubhang krisis panlipunan ang pagbagsak ng populasyon.
Gayunpaman, iminumungkahi ko ang ibang pananaw.

Dahil sa pag-unlad ng teknolohiya ng AI at robot, at limitadong likas na yaman ng planeta, maaaring tingnan ang pagbaba ng populasyon bilang oportunidad para maagap na mag-adapt sa lipunan sa hinaharap.

Maagap na Adaptasyon sa Limitadong Yaman at Pagpalit ng Trabaho #

Paparating na ang panahon kung saan papalitan ng AI at robot ang trabaho ng tao.

Ayon sa Cognizant at Oxford Economics, maaaring mawalan ng trabaho ang 9% ng workforce sa US sa susunod na dekada.

Ang mga bansang may lumalagong populasyon ay maaaring harapin ang:

Malubhang kawalan ng balanse sa pagkawala ng trabaho dahil sa mga robot at pagdami ng populasyon
Matinding kompetisyon sa limitadong likas-yaman (tubig, pagkain, enerhiya)
Sobrang bigat sa welfare systems at pagtaas ng kawalang-katatagang panlipunan

Sa kabilang banda, ang mga bansang tulad ng Korea na natural na bumababa ang populasyon ay maaaring:

Mapanatili ang balanse sa pagitan ng pagbaba ng populasyon at pagkakaroon ng trabaho
Magkaroon ng relatibong mas mataas na likas-yaman kada tao
Mabawasan ang presyon sa labor market, na magpapabuti sa kalidad ng pamumuhay

Mga Modelo sa Ekonomiya para sa Paglikha ng Yaman sa Panahon ng AI at Robot #

May mga modelong ekonomiko para lumikha ng yaman at suportahan ang matatanda kahit bumababa ang populasyon.

1. Smart Industry Foundation na Pinangungunahan ng Gobyerno #

Maaaring magtayo ang gobyerno ng automated production systems gamit ang AI at robotics, at muling ipamahagi ang kita sa mga mamamayan.

Malawakang agricultural exports gamit ang Smart Farms: Ang Netherlands, bagamat maliit, ay pangalawang pinakamalaking exporter ng agrikultura gamit ang AI at automation.
Automated factories (Smart Factories): Gumawa ang Adidas ng automated na ‘Speedfactories’ sa Germany at US upang mapanatili ang competitive manufacturing. Maaari itong gayahin ng Korea.

2. AI-Driven Finance at Data Industry #

Maaaring gamitin ng Korea ang digital infrastructure nito para bumuo ng AI financial services para sa pandaigdigang merkado.

AI-based asset management at investment: Ang sovereign wealth fund ng Norway ay nagma-manage ng higit $1.7 trilyon gamit ang AI, na nagpapayaman sa mga mamamayan nito.
Global Cloud Computing at Data Centers: Kahit maliit ang populasyon, naging global data center hub ang Ireland. Maaaring maging data hub ng East Asia ang Korea.

3. AI-Based Medical at Healthcare Industry #

Maaaring gumawa ng inobasyon ang Korea sa mga serbisyong medikal gamit ang AI, na mahalaga sa mga lipunang tumatanda, at i-export ito sa pandaigdigang merkado.

Pag-export ng AI-based diagnostic at treatment technology: Ang Israel, na may maliit na populasyong 9.5 milyon, ay kilala sa buong mundo pagdating sa medical AI technology. Maaari ring gayahin ng Korea ang tagumpay na ito.
Mga Robot at Sistema para sa Pangangalaga ng Matatanda: Kasalukuyan nang gumagawa ang Japan ng mga robot na espesyal na idinisenyo para sa pag-aalaga ng matatanda, at inaasahang tataas pa ang pandaigdigang pangangailangan dito.

Kahalagahan ng Pagtitiyak ng Pambansang Katatagang Pampinansyal #

Napakahalaga ng pagpapanatili ng pambansang pinansya sa konteksto ng pagbaba ng populasyon at pagtanda nito.

Pagtiyak ng kita mula sa buwis gamit ang AI at robotics industries: Taglay ng Korea ang pinakamataas na antas ng industrial robot density kada capita sa buong mundo, kaya nangunguna ito sa automation technology. Ang pagbuo ng mga angkop na sistema ng pagbubuwis para sa AI at robotics industries (hal., robot taxes, automation taxes) ay maaaring magbigay ng bagong pinagkukunan ng kita upang matugunan ang pagbaba ng labor income tax.
Epektibong pamamahala ng pambansang yaman: Epektibong pinangangasiwaan ng Sweden ang pension assets sa pamamagitan ng AP Funds, kaya napapanatili nito ang katatagang pinansyal kahit sa harap ng demograpikong pagtanda. Maaaring pagbutihin din ng Korea ang kahusayan ng mga pampublikong pondo, kabilang ang National Pension Fund, gamit ang AI-based investment strategies upang madagdagan ang kita nito.
Paglipat tungo sa ekonomiyang nakatuon sa mga industriyang mataas ang halaga: Tulad ng Denmark o Switzerland, maaaring ituon ng Korea ang ekonomiya nito sa mga industriyang mataas ang halaga kahit na mas maliit ang populasyon, kaya mapapanatili ang mataas na GDP per capita at matatag na tax base.

Ang pagpapanatili ng katatagang pampinansyal ay mahalaga upang mapanatili ang kalidad ng welfare ng matatanda at serbisyong panlipunan, pati na rin ang patuloy na pamumuhunan sa AI at robotic technology sa panahon ng pagbaba ng populasyon.

Positibong Pagbabago mula sa Paglipat tungo sa Lipunang May Mababang Populasyon #

Ang pagbaba ng populasyon ay maaaring magdala ng positibong pagbabago sa lipunan, higit pa sa aspetong pang-ekonomiya.

1. Oportunidad para sa Muling Pag-aayos ng Lipunan #

Nagbibigay ang pagbaba ng populasyon ng pagkakataong muling ayusin ang mga sistemang panlipunan para sa hinaharap.

Smart Shrinking Cities: Ang mga lungsod gaya ng Leipzig at Dresden sa Germany ay tumugon sa pagbaba ng populasyon sa pamamagitan ng pag-redesign ng kanilang sarili upang maging mas episyente at sustainable. Isinagawa nila ang “smart shrinkage” policy, na nag-demolish ng mga bakanteng gusali para gawing green spaces, kinokonsentra ang populasyon sa sentro ng lungsod, at ibinabalik sa kalikasan ang mga paligid.
Paghiwalay ng trabaho sa kita: Ang basic income experiment ng Finland ay sumubok ng mga bagong modelo ng distribusyon ng kita bilang paghahanda sa panahon ng AI at robots. Maaaring magtatag din ang Korea ng katulad na sistema para muling ipamahagi sa mga mamamayan ang yaman mula sa mas mataas na produktibidad ng AI at robots.

2. Pagpapabuti ng Kalikasan at Kalidad ng Buhay #

Maaaring makatulong ang pagbaba ng populasyon sa environmental restoration at sa pagpapabuti ng kalidad ng pamumuhay.

Oportunidad para sa environmental restoration: Mataas ang densidad ng populasyon sa Korea. Ang pagbaba nito ay maaaring mabawasan ang environmental pressure, na magbibigay-daan sa pagbawi ng mga ecosystem at environmental restoration.
Mas maayos na pabahay at imprastraktura: Ang pagbaba ng siksikan sa lungsod ay magpapaganda sa kalidad ng tirahan, tutugon sa mataas na gastos sa pabahay, at magpapabuti sa kondisyon ng pamumuhay.

3. Mga Bentahe ng Lipunang Mababa ang Populasyon pero Mataas ang Teknolohiya #

Sa hinaharap, ang teknolohikal na kakayahan at kahusayan ang magiging basehan ng kompetisyon ng bansa, hindi ang dami ng populasyon.

Nakatutok na pamumuhunan sa edukasyon at talento: Bagama’t maliit ang populasyon, naging globally competitive ang Singapore sa pamamagitan ng malawakang pamumuhunan sa edukasyon. Maaaring gayahin ito ng Korea sa pamamagitan ng pagtutok ng edukasyon sa mas maliit na populasyon ng kabataan.
Pag-secure ng AI technology patents at intellectual property rights: Ang maliliit na bansang tulad ng Switzerland at Sweden ay may mahalagang papel sa pandaigdigang ekonomiya dahil sa kanilang teknolohikal na patente. Maaari ring gawin ito ng Korea sa larangan ng AI at robotics upang kumita mula sa global markets.

Kahalagahan ng Konsenso sa Lipunan at Diskursong Pampubliko #

Ang pag-unawa at partisipasyon ng mga miyembro ng lipunan ay kasing halaga ng mga teknikal na solusyon sa pagtugon sa pagbaba ng populasyon.

Diskursong pampubliko para sa pagbabago ng sistemang panlipunan: Ginagamit ng Netherlands ang “Polder Model,” isang sistema ng konsenso sa lipunan, upang maisagawa ang mahahalagang pagbabago sa pamamagitan ng diyalogo at negosasyon sa pagitan ng gobyerno, mga negosyo, at mga manggagawa. Kailangang palakasin din ng Korea ang mga katulad na daluyan ng panlipunang diyalogo sa paglipat nito tungo sa panahon ng AI at robotics.
Pagpaplano sa hinaharap na pinamumunuan ng mga mamamayan: Ang National Foresight program ng Finland ay direktang kasali ang mga mamamayan sa pagdidisenyo ng bisyon para sa hinaharap ng bansa. Dapat ding bumuo ang Korea ng mga sistematikong paraan ng partisipasyon na maglalaman ng magkakaibang tinig ng mamamayan sa pagbuo ng mga bagong modelong panlipunan sa panahon ng pagbaba ng populasyon.
Pagtitiyak ng katarungan sa pagitan ng mga henerasyon: Ang pagbaba ng populasyon at pagtanda nito ay nagdadala ng mga hamon sa patas na distribusyon ng mga yaman at responsibilidad sa pagitan ng mga henerasyon. Regular na naglalathala ang Sweden ng “Intergenerational Fairness Report” na sumusuri sa epekto ng mga patakaran sa mga susunod na henerasyon. Kailangan din ng Korea ang mga prosesong pangkonsenso upang mabawasan ang mga hidwaan sa pagitan ng mga henerasyon at patas na ipamahagi ang mga responsibilidad at benepisyo.

Kahit gaano pa ka-advance ang mga teknolohikal na inobasyon at reporma sa sistema, hindi ito magiging matagumpay kung walang pang-unawa at partisipasyon ng lipunan. Ang bagong bisyon para sa panahon ng pagbaba ng populasyon ay dapat kasangkot ang mga mamamayan, gobyerno, at negosyo, hindi lamang mga eksperto.

Papel ng Korea bilang Pioneer sa Lipunang May Bumababang Populasyon #

Bilang isa sa mga unang bansang nakakaranas ng mabilis na pagbaba ng populasyon, maaaring maglahad ang Korea ng mga praktikal na modelo para sa hinaharap na haharapin din ng maraming bansa.

Lugar ng pagsubok para sa mga sustainable na modelong panlipunan: Realistikong maaaring mag-eksperimento at bumuo ang Korea ng mga patakaran upang tugunan ang pagbaba ng populasyon at pagtanda, pati mga paraan upang mapanatili ang serbisyong panlipunan gamit ang AI technology. Halimbawa, mula 2011 ay nire-redesign ng Japan ang welfare systems nito sa pamamagitan ng “Comprehensive Reform of Social Security and Tax”. Maaaring gumawa ang Korea ng mas inobatibong modelo batay sa mga halimbawang ito.
Pananaliksik sa paglipat tungo sa mga optimal na populasyon ng lipunan: Ang datos at karanasan mula sa pagbaba ng populasyon ng Korea ay makabuluhang maiaambag sa pandaigdigang pananaliksik tungkol sa sustainable population levels. Ang UN Environment Programme (UNEP) ay nagsasaliksik tungkol dito, at ang mga karanasan ng Korea ay maaaring magbigay ng mahalagang kaalaman.

Konklusyon: Ang Pagbaba ng Populasyon Bilang Oportunidad para sa Bagong Adaptasyon, Hindi Krisis #

Tiyak na isang hamon ang pagbaba ng populasyon, ngunit nagbibigay din ito ng pagkakataon upang maagap na umangkop sa hinaharap kung saan limitado ang mga likas-yaman at trabaho, at kung saan papalitan ng AI at robots ang trabaho ng tao.
Dapat itong tingnan hindi bilang “pagtatapos” kundi bilang isang “bagong transisyon.”

Ang tagumpay ng transisyong ito ay nakasalalay sa tatlong mahalagang salik:

Una, ang inobatibong pagpapabuti ng produktibidad gamit ang AI at robotic technologies.
Pangalawa, ang pagtitiyak ng pambansang katatagang pampinansyal na naaayon sa bagong kalagayang pang-ekonomiya.
Pangatlo, ang panlipunang konsenso at diskursong pampubliko na susuporta sa mga pagbabagong ito.

Ang karanasan ng Korea sa pagbaba ng populasyon ay magiging mahalagang case study para sa ibang bansang haharap din sa katulad na sitwasyon sa hinaharap. Ang paraan kung paano tayo aakma at mag-iinobasyon bilang tugon sa sitwasyong ito ay maaaring magbigay ng realistiko at kapaki-pakinabang na gabay sa mga bansang di-maiiwasang harapin din ang pagbaba ng populasyon.

Sa pananaw na ito, ang South Korea ay hindi isang bansang malapit nang magwakas, kundi isang bansang praktikal na sumusubok ng sustainable na modelo para sa lipunan sa hinaharap.

Dapat nating gamitin ang AI at robotics upang mapanatili ang pambansang kompetitibidad, bumuo ng mas patas at sustainable na sistema sa pamamagitan ng konsenso sa lipunan, at tiyakin ang katatagang pampinansyal upang mapahusay ang kalidad ng buhay.
Kung magagawa natin ito, maaaring maging oportunidad tungo sa mas magandang lipunan ang krisis ng pagbaba ng populasyon.

Hindi ba’t ang paglipat mula sa krisis tungo sa oportunidad ang dapat nating seryosong isaalang-alang?